1
00:00:01,870 --> 00:00:07,250
Това е моето мнение, което се повтаря
съдебното преследване на онези, които са обозначени като девиантни, може

2
00:00:07,250 --> 00:00:11,450
в стигматизирането, като по този начин увековечава
цикъл на антисоциално поведение.

3
00:00:12,010 --> 00:00:14,130
Очарователно. Г-н Филдинг.

4
00:00:18,510 --> 00:00:19,510
г-н

5
00:00:21,030 --> 00:00:22,590
Филдинг. какво? а?

6
00:00:23,490 --> 00:00:24,490
О, съжалявам.

7
00:00:24,690 --> 00:00:27,570
Някой да разбере къде е това ужасно
дрънкаща песен идва от?

8
00:00:30,119 --> 00:00:32,960
Не. Сега, къде точно стоиш
смъртно наказание?

9
00:00:33,280 --> 00:00:37,140
Е, казвам, защо да даваме стол на убийците
когато тази боза може да ги отегчи до смърт?

10
00:00:38,940 --> 00:00:42,220
И това е цялото време, което имаме за това
седмица Face the Issues.

11
00:00:43,320 --> 00:00:45,900
Боже, татко, как успя да бъдеш чист
покажете така?

12
00:00:46,180 --> 00:00:48,240
Срещнах продуцента на едно събиране на
колеги професионалисти.

13
00:00:48,720 --> 00:00:52,180
Каза ми, че си я взел от
бар за необвързани на вечер с текила.

14
00:00:53,360 --> 00:00:55,860
Добре, но тя все още не би го направила
ме включи в шоуто, ако не бях впечатлил

15
00:00:55,860 --> 00:00:58,080
я с моя чар -отрова -магнетичен
личност.

16
00:00:58,620 --> 00:01:00,480
Значи вие двамата всъщност не сте спали
заедно.

17
00:01:02,200 --> 00:01:04,920
Преди това да стане лично, какво правите
кажи да започнем сесията?

18
00:01:10,260 --> 00:01:11,840
Момчета, момчета, момчета, чакайте, чакайте, чакайте.

19
00:01:12,460 --> 00:01:14,980
Искате ли да чуете запис на бебето ми?

20
00:01:18,360 --> 00:01:20,640
Звучи сякаш изпълнява барабанно соло
вашите бъбреци.

21
00:01:22,120 --> 00:01:23,200
Това е неговият пулс, сър.

22
00:01:23,720 --> 00:01:25,740
Е, той със сигурност е дребосък
издънка.

23
00:01:25,960 --> 00:01:26,960
Не, това е нормално, Роз.

24
00:01:27,660 --> 00:01:31,040
Господи, толкова е вълнуващо да го знам
има истински жив малък човек

25
00:01:31,040 --> 00:01:32,018
вътре в мен.

26
00:01:32,020 --> 00:01:33,620
Да, поне имаш някакво предупреждение.

27
00:01:35,000 --> 00:01:36,620
Представете си този беден човек като извънземен.

28
00:01:37,600 --> 00:01:40,600
Там той хапваше малко спагети
с приятели, когато kapow!

29
00:01:41,780 --> 00:01:46,100
Това лигаво влечуго избухна
корема му, влачейки този на човека

30
00:01:46,100 --> 00:01:47,300
червата зад него.

31
00:01:53,930 --> 00:01:54,930
какво казах

32
00:02:39,120 --> 00:02:42,840
И така, г-н Тейлър, за тренировките
таксидермия без лиценз, отивам

33
00:02:42,840 --> 00:02:46,300
глоба с 200 долара плюс каквото и да е
разходи за възстановяване на г-жа

34
00:02:46,520 --> 00:02:49,100
Късният пудел на Хъдсън към неговия оригинал
външен вид.

35
00:02:54,540 --> 00:02:55,660
И това е обяд.

36
00:02:56,000 --> 00:02:57,580
Шалирайте го и се надявайте да остане.

37
00:02:59,300 --> 00:03:02,300
не се притеснявай Вие двамата все още можете
забавлявайте се с часове.

38
00:03:09,900 --> 00:03:11,100
Ах, Марго, каква изненада.

39
00:03:11,500 --> 00:03:14,780
Кристин, това е Марго Хънтър
продуцент на телевизионното шоу, в което участвах. о

40
00:03:14,820 --> 00:03:15,599
радвам се да се запознаем

41
00:03:15,600 --> 00:03:17,500
Кристин е нашата бъдеща малка мама.

42
00:03:17,860 --> 00:03:18,860
наистина ли да

43
00:03:19,020 --> 00:03:20,020
много съжалявам

44
00:03:21,420 --> 00:03:22,660
И така, Дан, имаш ли минута?

45
00:03:23,120 --> 00:03:25,300
Да, разбира се, но това означава без любовна игра.

46
00:03:28,840 --> 00:03:31,640
О, човече, не сега.

47
00:03:32,160 --> 00:03:33,560
Сякаш нямах достатъчно работа.

48
00:03:34,080 --> 00:03:35,440
Mac, това е само един файл.

49
00:03:35,720 --> 00:03:39,140
Сам го слизам долу, но Боже,
Аз съм съдията.

50
00:03:40,250 --> 00:03:43,590
Не, не, не, не, не. Персоналът ме иска
да направя още една от онези глупости

51
00:03:43,590 --> 00:03:44,850
проучвания на работната сила.

52
00:03:45,410 --> 00:03:48,410
отново? Да, и аз трябва да започна
моята ваканция след пет дни.

53
00:03:48,690 --> 00:03:49,830
Е, отпусни се, Мак.

54
00:03:50,310 --> 00:03:54,750
Знаеш ли, аз просто си върша работата. аз
не се оплаквай. не питам за

55
00:03:54,750 --> 00:03:58,530
нещо. Просто добрият стар щастлив Mac. и аз
предполагам, че никой не мисли, че имам нужда от почивка.

56
00:04:05,870 --> 00:04:08,670
повярвай ми Всички искаме да имате своя
проклета ваканция.

57
00:04:14,190 --> 00:04:17,529
говорете с Джойс долу в персонала. аз ще
кажи й, че цялата тази бумащина е глупост

58
00:04:17,529 --> 00:04:21,990
леле. Ще й изпратим кутия шоколад
-покрити череши и готово.

59
00:04:22,390 --> 00:04:25,430
Е, благодаря, Ерик, защото да кажа на
истината е, че това пътуване е по-важно за

60
00:04:25,430 --> 00:04:28,490
Куан Лий. Ние ще направим каквото и вие
наричат религиозно поклонение.

61
00:04:29,050 --> 00:04:30,050
Къде отиваш, Йерусалим?

62
00:04:32,030 --> 00:04:33,030
Грейсленд.

63
00:04:36,070 --> 00:04:38,850
И така, защо точно искате да дръпнете
включите Face the Issues?

64
00:04:39,070 --> 00:04:42,170
Защото искам да го заменя с
нещо по-добро, нещо трудно.

65
00:04:42,480 --> 00:04:46,060
Пъстър. Спорно. И аз искам да го направиш
домакин го.

66
00:04:47,360 --> 00:04:48,360
Мои?

67
00:04:49,600 --> 00:04:50,740
Помисли за това, Дан.

68
00:04:51,000 --> 00:04:52,820
Кой гледа телевизия късно вечер?

69
00:04:53,700 --> 00:04:55,720
Неприятни хора без шанс да се получат
късметлия.

70
00:04:56,940 --> 00:05:01,460
вярно Искам да бъдеш рупор на
този беден самотен човек, който си мисли, че

71
00:05:01,460 --> 00:05:05,040
не се брои. Искам да се включиш
безкрайната му ярост.

72
00:05:05,280 --> 00:05:07,900
Да бъда негов шампион. какво ще кажеш

73
00:05:09,000 --> 00:05:11,220
Шампион. това ми харесва

74
00:05:12,000 --> 00:05:15,140
Знаеш ли, винаги съм чувствал, че имам
нещо важно да кажа за живота.

75
00:05:15,500 --> 00:05:17,740
Мислиш, че ще си залепя зъбите и
да го отпиша?

76
00:05:19,660 --> 00:05:20,660
Абсолютно.

77
00:05:20,840 --> 00:05:21,840
Тогава аз съм твоят човек.

78
00:05:23,080 --> 00:05:24,080
това е фантастично

79
00:05:24,460 --> 00:05:26,580
Готови сме да се търкаляме веднага щом подредим
някои гости.

80
00:05:26,880 --> 00:05:27,880
о боже

81
00:05:28,080 --> 00:05:30,200
толкова съм развълнуван едва дишам.

82
00:05:30,520 --> 00:05:33,100
Е, може би трябва да разхлабя малко от това
ограничаващо облекло за вас.

83
00:05:33,340 --> 00:05:35,940
Съжалявам, Дан. Никога не се заблуждавам по време
предпроизводство.

84
00:05:40,720 --> 00:05:42,520
Имам нужда от вашия подпис върху тези заповеди.

85
00:05:42,740 --> 00:05:43,740
окей да

86
00:05:44,140 --> 00:05:47,440
Е, предполагам, че утре по това време
ще наднича през тези порти

87
00:05:47,440 --> 00:05:48,500
в Грейсланд. да

88
00:05:49,260 --> 00:05:51,760
Всъщност Куан Лий ни осигури VIP обиколката
пакет.

89
00:05:52,100 --> 00:05:53,100
Не, да.

90
00:05:53,320 --> 00:05:54,320
наистина ли Ъ-ъъъ.

91
00:05:54,440 --> 00:05:58,280
Утре ще видим колекция от
Концертни кърпи на Елвис и изложба на

92
00:05:58,280 --> 00:05:59,280
рентгеновите му снимки на зъбите.

93
00:06:00,000 --> 00:06:03,180
Мислиш, че съм пропилял всички тези пари
до Рим? да

94
00:06:04,400 --> 00:06:05,400
Съдия Стоун.

95
00:06:05,680 --> 00:06:06,820
Здравей, Джойс. Какво е?

96
00:06:07,440 --> 00:06:10,220
Трябва да ти върна шоколада
череши, съдия.

97
00:06:10,880 --> 00:06:12,100
Той ме разби.

98
00:06:12,820 --> 00:06:18,440
а? Г-н Дикс, моят ръководител, той искаше
за да разберете защо вашето проучване на работната сила не беше

99
00:06:18,440 --> 00:06:21,100
в, и, добре, честно казано, ще ми свърши
извинения.

100
00:06:21,500 --> 00:06:25,100
Трябваше да прибегна до, хм... истината!

101
00:06:26,020 --> 00:06:27,220
ъ-о

102
00:06:27,980 --> 00:06:32,580
И сега той ще ме уволни, освен ако
Робинсън има тази анкета на бюрото ми

103
00:06:32,580 --> 00:06:36,020
дни. Хари, има поне 40 часа
на работа там.

104
00:06:36,510 --> 00:06:39,970
Не се паникьосвайте, хора. Сигурен съм, че мога
вразуми с г-н Дик. О, не, не, не.

105
00:06:40,290 --> 00:06:43,930
Ще си помислите, че ви карам да го правите. Джойс,
защо не ме оставиш да се справя с това?

106
00:06:44,450 --> 00:06:47,910
Защо просто не станеш от задниците си
и да направиш вонящата анкета?

107
00:06:53,250 --> 00:06:57,050
О, Кристин, имам ли изненада за
вие.

108
00:06:57,410 --> 00:06:58,530
Кастрирахте ли се?

109
00:07:04,670 --> 00:07:07,930
Точно затова искам да си а
гост в първото ми предаване тази вечер.

110
00:07:08,930 --> 00:07:09,930
Кой се отказа?

111
00:07:11,130 --> 00:07:14,830
Добре, добре. Някои люспести
природозащитник с тъпо извинение

112
00:07:14,830 --> 00:07:16,770
да измие някои мазни патици.

113
00:07:18,650 --> 00:07:21,470
Знаеш ли, говори за егоизъм. не е ли
истината?

114
00:07:21,790 --> 00:07:24,850
Слушай, Марго говори за
отлагам шоуто, освен ако не намеря

115
00:07:24,850 --> 00:07:26,430
би го сметнал за лична услуга.

116
00:07:28,710 --> 00:07:29,890
О, боже, не знам.

117
00:07:30,210 --> 00:07:32,630
телевизия? Хайде, ще бъдем страхотни заедно.

118
00:07:33,690 --> 00:07:37,980
така ли мислиш Абсолютно. Двама приятелски настроени
противници, обсъждащи същественото

119
00:07:37,980 --> 00:07:39,280
на нашата правосъдна система.

120
00:07:40,920 --> 00:07:42,940
О, добре, добре.

121
00:07:43,200 --> 00:07:44,320
Може да е интересно.

122
00:07:44,540 --> 00:07:47,000
Както и да е, поласкан съм, че се сещаш
мен като достоен защитник.

123
00:07:47,500 --> 00:07:48,500
Абсолютно.

124
00:07:49,000 --> 00:07:51,460
О, облечете къса пола.

125
00:07:56,620 --> 00:08:01,120
Хайде, г-це Съливан, можете да ни кажете.
Със сигурност сте имали клиенти, за които сте съжалявали

126
00:08:01,120 --> 00:08:02,120
защитавайки.

127
00:08:06,440 --> 00:08:09,660
Е, веднъж имаше този млад мъж и
той беше задържан за кражба от магазин

128
00:08:09,660 --> 00:08:11,860
дъвка. И знаех, че е невинен.

129
00:08:12,740 --> 00:08:15,580
Така че използвах всичко в арсенала си, за да
свали го и го направих.

130
00:08:16,420 --> 00:08:20,940
И когато се обърнах да се сбогувам, аз
усещаше дъха си на мента.

131
00:08:21,300 --> 00:08:22,960
И знаех, че съм имал.

132
00:08:29,020 --> 00:08:30,020
добре.

133
00:08:31,200 --> 00:08:32,419
Никога не се знае, нали?

134
00:08:34,020 --> 00:08:35,020
Е какво?

135
00:08:35,260 --> 00:08:36,260
А какво?

136
00:08:36,320 --> 00:08:37,299
О, сега?

137
00:08:37,299 --> 00:08:43,000
окей Ще се върнем веднага с още In
Вашето лице веднага след тази реклама.

138
00:08:46,520 --> 00:08:47,520
Това е забавно!

139
00:08:48,860 --> 00:08:50,620
Дан, може ли да поговорим за момент?

140
00:08:50,820 --> 00:08:52,180
да разбира се Извинявай, Кристин?

141
00:08:52,460 --> 00:08:53,460
Разбира се.

142
00:08:54,240 --> 00:08:55,240
Е, как се справяме?

143
00:08:55,440 --> 00:08:56,440
Ти ми кажи.

144
00:08:59,640 --> 00:09:02,640
Тъкмо започваме да се движим тук. добре,
къде е устройството?

145
00:09:02,860 --> 00:09:03,860
Къде е...

146
00:09:05,670 --> 00:09:08,350
в бара за необвързани, който хвърляше бирени ядки
надолу по блузата ми.

147
00:09:09,390 --> 00:09:10,390
спомням си.

148
00:09:11,410 --> 00:09:15,010
Дан, искам да запалиш топлината.

149
00:09:15,270 --> 00:09:20,430
Искам да цвърчиш. Искам те горещ и
насапунисана като състезателен кон.

150
00:09:24,770 --> 00:09:26,690
Сега излезте и свалете
ръкавици.

151
00:09:28,590 --> 00:09:34,850
След пет, четири, три, две се връщаме
със защитник...

152
00:09:35,070 --> 00:09:36,070
Кристин Съливан.

153
00:09:36,710 --> 00:09:39,130
Знаеш ли, Дан, стига сме говорили
за интересни случаи, имаше

154
00:09:39,130 --> 00:09:41,390
нещо, което се надявах да можем да поговорим
около. Знаете защо, мис Съливан

155
00:09:41,390 --> 00:09:42,390
просто да преминем към темата?

156
00:09:42,790 --> 00:09:46,930
какво? Винаги ли се разхождате около
съдебна зала с развяваща се пола

157
00:09:46,930 --> 00:09:47,930
това?

158
00:09:50,070 --> 00:09:51,070
Дан.

159
00:09:51,250 --> 00:09:54,530
Искам да кажа, не че те обвинявам. имам предвид,
всеки адвокат, трябва да използвате каквото и да е

160
00:09:54,530 --> 00:09:57,050
край, който можете да получите. Искам да кажа, не мога да виня
за използването на вашата сексуалност.

161
00:09:58,230 --> 00:10:00,150
О, откъде знаеш, че никога не използвам моя
сексуалност?

162
00:10:00,530 --> 00:10:01,189
О, не?

163
00:10:01,190 --> 00:10:02,970
Как мислите, че е забременяла?

164
00:10:09,390 --> 00:10:11,170
бяха тук, за да говорят за моята работа, не за моята
личен живот.

165
00:10:14,030 --> 00:10:15,030
Уау, уау, уау.

166
00:10:15,250 --> 00:10:16,089
Тя е права.

167
00:10:16,090 --> 00:10:18,930
Тя е права. Ако не друго, трябва да бъдем
горд с нея, че може да продължи a

168
00:10:18,930 --> 00:10:20,950
кариера в същото време започва a
семейство.

169
00:10:21,850 --> 00:10:24,530
благодаря Много сте добре дошли. Аз просто
имам един въпрос.

170
00:10:25,790 --> 00:10:27,990
Колко по-големи могат да станат тези кученца?

171
00:10:32,810 --> 00:10:35,250
Знаех го. Никога не трябваше да получавам своето
шоу. Просто знаех това.

172
00:10:44,800 --> 00:10:45,800
Тя е права.

173
00:10:46,600 --> 00:10:47,880
Не трябваше да ги наричам кученца.

174
00:10:49,440 --> 00:10:50,820
Трябваше да ги нарека Св.

175
00:10:51,400 --> 00:10:52,400
на Бърнард!

176
00:11:02,360 --> 00:11:07,140
О, госпожице Съливан, чудех се дали
ще имате предвид да попълните

177
00:11:07,140 --> 00:11:08,140
въпроси в тази анкета?

178
00:11:08,800 --> 00:11:12,160
Какво искат да знаят? Когато съм вътре
съд, нарочно ли мърдам дупето си?

179
00:11:14,390 --> 00:11:17,230
Не, но накрая има място за всеки
допълнителни коментари.

180
00:11:19,930 --> 00:11:23,630
Съжалявам, сър. Бях публично унижен
Шоуто на Дан снощи.

181
00:11:23,890 --> 00:11:26,990
О, така е. Да, Мак и аз бяхме
работихме толкова усилено, че нямахме шанс

182
00:11:26,990 --> 00:11:27,990
гледайте. какво стана

183
00:11:28,010 --> 00:11:31,750
Не искам да говоря за това. О, сега,
Г-це Съливан, вие наистина сте

184
00:11:31,750 --> 00:11:35,530
твърде сурово към себе си. Сигурен съм, че всички
видях те като уравновесен и уверен

185
00:11:35,530 --> 00:11:36,530
професионален.

186
00:11:37,390 --> 00:11:38,490
Франк. Хей, Франк.

187
00:11:39,010 --> 00:11:40,010
Какво е останало в басейна?

188
00:11:40,380 --> 00:11:44,060
Да видим, мога да ти дам 36C или 38DD.

189
00:11:47,140 --> 00:11:49,000
Определено. Двойно D.

190
00:11:53,260 --> 00:11:59,020
И накрая, какъв проблем вътрешен
вашият отдел допринася най-много за работата

191
00:11:59,020 --> 00:12:00,020
стрес?

192
00:12:01,240 --> 00:12:04,740
Е, винаги съм усещал нашата униформа
вътрешният шев е малко висок.

193
00:12:20,590 --> 00:12:23,170
Хари, никога няма да завършим това.

194
00:12:23,410 --> 00:12:24,510
Разбира се, Мак.

195
00:12:24,790 --> 00:12:28,730
Просто трябва да кажете, спестяваме
Работата на Джойс. Хайде, кажи го.

196
00:12:29,410 --> 00:12:34,670
Спасяваме работата на Джойс. Отново. Ние сме
спасяване на работата на Джойс.

197
00:12:35,110 --> 00:12:37,570
Спасяваме работата на Джойс.

198
00:12:37,830 --> 00:12:41,690
Спасяваме работата на Джойс. Спрете. Ние сме
спестяване...

199
00:12:43,390 --> 00:12:47,630
Ето защо ми липсва прекрасното,
нежен, супер луксозен мечтан пакет?

200
00:12:48,350 --> 00:12:50,670
Така че вие двамата можете да играете мажоретки
практика?

201
00:12:51,770 --> 00:12:55,050
Хей, Куан Лий, просто вземаме
малка мотивационна почивка.

202
00:12:55,650 --> 00:12:56,770
О, искаш мотивация?

203
00:12:57,610 --> 00:12:59,270
Вземете кифлите си в екип!

204
00:13:04,450 --> 00:13:06,010
Какво правиш, скъпи?

205
00:13:07,710 --> 00:13:10,370
Просто показвам на Хари какво пропускаме
нашата ваканция.

206
00:13:11,470 --> 00:13:16,170
Точно сега трябва да се нося
в хотелския басейн във формата на китара,

207
00:13:16,390 --> 00:13:19,510
слушане на високоговорителите свирят Rock -A
- Хула бебе.

208
00:13:21,890 --> 00:13:22,890
Куан Лий?

209
00:13:24,750 --> 00:13:25,750
Куан Лий?

210
00:13:26,890 --> 00:13:30,190
Не мислиш ли, че отиваш малко
зад борда на този Елвис? Искам да кажа, той

211
00:13:30,190 --> 00:13:31,190
беше просто певица.

212
00:13:31,550 --> 00:13:35,750
О, така беше кралят на рокендрола
просто певица.

213
00:13:37,610 --> 00:13:40,190
Какво ще кажете за вашата скъпоценна златна жаба?

214
00:13:41,910 --> 00:13:48,190
Това е Velvet Fog. И освен това Мел
Торме е най-великият джаз вокалист в

215
00:13:48,190 --> 00:13:49,190
история на човечеството.

216
00:13:49,450 --> 00:13:52,570
О, добре, нека просто да видим как Mr.

217
00:13:52,870 --> 00:13:54,070
Jazz Guy лети.

218
00:14:04,620 --> 00:14:05,620
Следващият въпрос, Роз.

219
00:14:06,200 --> 00:14:09,240
Приблизително какъв процент от вашия
ден, който прекарвате в действително физическо

220
00:14:09,240 --> 00:14:10,580
контакт със затворници?

221
00:14:11,260 --> 00:14:14,040
Това включва ли грубата обработка I
може ли да направя в мое свободно време?

222
00:14:15,860 --> 00:14:19,000
Ето го моето, сър. Сега знам, че си станал
срещу часовника, така че не си направих труда

223
00:14:19,000 --> 00:14:20,000
проверете пунктуацията.

224
00:14:20,240 --> 00:14:24,660
Е, можеш да правиш всичко, но се отпусни
от моите сини велурени обувки. Синьо, синьо. Синьо

225
00:14:24,660 --> 00:14:25,660
велурени обувки.

226
00:14:26,000 --> 00:14:27,000
Синьо, синьо.

227
00:14:28,060 --> 00:14:31,020
Господине, има ли някаква конкретна причина
Куан Лий танцува във вашия офис?

228
00:14:31,260 --> 00:14:32,360
Тя не е в офиса ми.

229
00:14:32,620 --> 00:14:34,040
Тя е в дискотека в Мемфис.

230
00:14:36,120 --> 00:14:38,500
Вижте, момчета, мислех да сляза и
гледай шоуто на Дан.

231
00:14:39,180 --> 00:14:40,200
Някой иска ли да дойде?

232
00:14:41,200 --> 00:14:43,340
Ще трябва да ме влачите, ритайки и
крещене.

233
00:14:44,100 --> 00:14:45,260
Съжалявам, но все пак закъснях.

234
00:14:47,500 --> 00:14:50,480
Надявам се да получа място отпред
да греба, за да може мама да ме види по телевизията.

235
00:14:56,540 --> 00:14:58,200
Не пропускаш ли някоя буква, Бул?

236
00:14:59,000 --> 00:15:00,000
Не съм толкова глупава.

237
00:15:04,430 --> 00:15:07,430
Е, със сигурност звучи, сякаш Дан е дръпнал
номер на теб снощи. да

238
00:15:08,190 --> 00:15:11,990
Но има малка утеха. аз съм
сигурен, че напускането ми на шоуто е помогнало

239
00:15:11,990 --> 00:15:14,070
бъди малко по-чувствителен към неговия
чувствата на госта.

240
00:15:14,750 --> 00:15:16,550
Отвращаваш ме!

241
00:15:18,070 --> 00:15:21,790
Откъде измислихте този болен,
перверзен боклук?

242
00:15:22,990 --> 00:15:29,870
Но, Дан... Просто викам за още
хуманно отношение към лишените от свобода.

243
00:15:30,230 --> 00:15:31,830
о да И какво ще кажем за това?

244
00:15:35,600 --> 00:15:40,040
Имам килия, пълна с улица
вредители, можете да влезете там

245
00:15:40,040 --> 00:15:42,940
кажи, хей, някой има нужда от прегръдка?

246
00:15:47,500 --> 00:15:49,800
Това може да е идея, която си струва да опитате.

247
00:15:50,040 --> 00:15:54,660
о да Е, аз казвам, че това е идея
заслужава барфа!

248
00:16:04,110 --> 00:16:06,970
готов да призная, че има минутен шанс
че може и да греша.

249
00:16:07,390 --> 00:16:11,550
Ако сте от онези тъпаци, които
мисля така, удари кутията за говеждо месо.

250
00:16:13,830 --> 00:16:20,490
Обичам шоуто ви, г-н.

251
00:16:20,970 --> 00:16:21,970
Филдинг.

252
00:16:23,070 --> 00:16:25,990
страхотно Добре е да знам, че сме голям успех
мутантната общност.

253
00:16:28,790 --> 00:16:30,650
Хайде, Боб. Говори или върви?

254
00:16:31,950 --> 00:16:34,010
Просто исках да кажа, че съм съгласен
Отец Маккали.

255
00:16:34,670 --> 00:16:36,090
О, вие, нали?

256
00:16:36,530 --> 00:16:39,970
Е, според моя опит със затворници, a
приятна и безопасна среда намалява

257
00:16:39,970 --> 00:16:41,630
враждебност и желание за бягство.

258
00:16:42,290 --> 00:16:43,450
Или това е само с костенурките?

259
00:16:45,030 --> 00:16:48,070
Защо не се махнеш оттук и не си тръгнеш
обратно към твоето солено близане?

260
00:16:51,690 --> 00:16:53,250
Чу го, Мелън Бол.

261
00:16:53,550 --> 00:16:54,810
Разходете се.

262
00:16:55,470 --> 00:16:56,610
Хей, остави го на мира.

263
00:16:57,030 --> 00:17:00,390
Кой си ти, пазачът му? Ако е така, щях
предложи по-здрава каишка.

264
00:17:01,130 --> 00:17:05,390
Дори не познавам човека, но...
какво?

265
00:17:06,970 --> 00:17:09,970
Просто не мисля, че някой трябва да бъде
третиран така.

266
00:17:10,589 --> 00:17:14,250
Имаме ли лекар в къщата, който получи
човек тук долу с кървящо сърце?

267
00:17:17,010 --> 00:17:20,890
Слушай, приятелю, имам няколко думи за теб.
о да Е, ето, чакай. Кажи го на

268
00:17:20,890 --> 00:17:21,890
моят отдел за оплаквания.

269
00:17:33,260 --> 00:17:34,260
По-добре се усмихвай, докато съм телевизия.

270
00:17:42,200 --> 00:17:44,480
Благодаря, че остана с мен, Бул. Вие
не трябваше.

271
00:17:45,000 --> 00:17:47,320
Какво, и пропуснете шанса да видите a
изцеден нос?

272
00:17:48,960 --> 00:17:50,120
Знам, че бихте го направили.

273
00:17:52,600 --> 00:17:53,600
О, здравей, Дан.

274
00:17:54,240 --> 00:17:55,240
О, здравей, Кристин.

275
00:17:56,020 --> 00:17:58,720
Значи остана ли да работиш до късно или просто
злорадствам?

276
00:17:59,080 --> 00:18:00,080
О, Деб, моля те.

277
00:18:01,240 --> 00:18:02,240
Това е злорадство.

278
00:18:03,490 --> 00:18:08,190
Благодаря за съчувствието. получавам
пулверизиран от някакъв насилствен, маниакален,

279
00:18:08,190 --> 00:18:10,150
девиантно. Той е педиатър.

280
00:18:11,170 --> 00:18:12,170
А какво?

281
00:18:12,290 --> 00:18:14,310
Педиатър. Току-що го резервираха
долу.

282
00:18:14,850 --> 00:18:17,070
Е, той е злобен педиатър.

283
00:18:18,250 --> 00:18:19,250
И квакер.

284
00:18:20,050 --> 00:18:21,770
Той никога през живота си не се е бил.

285
00:18:22,670 --> 00:18:25,910
О, разбирам. Някак си вината е моя.

286
00:18:26,350 --> 00:18:27,750
О, хайде, Дан. Станете истински.

287
00:18:27,990 --> 00:18:30,270
Никога ли не си слушал боклука
това излиза от устата ти?

288
00:18:31,180 --> 00:18:32,180
Като какво?

289
00:18:34,440 --> 00:18:38,480
Като постоянните обиди, които винаги си
замеря ме, че съм драстичен или космат

290
00:18:38,480 --> 00:18:42,000
за това, че е старомоден или за бик
като бик.

291
00:18:43,400 --> 00:18:45,700
Господи, няма никой, който да е в безопасност
тук наоколо.

292
00:18:46,700 --> 00:18:47,700
Е, ставай.

293
00:18:50,880 --> 00:18:53,940
Добре, така че понякога може да вземам
евтин изстрел.

294
00:18:54,200 --> 00:18:58,080
Истината е, че не мога да помогна. О, на
разбира се, че можете.

295
00:18:58,420 --> 00:18:59,680
Не, не мога.

296
00:19:00,040 --> 00:19:03,440
Виждате ли, повечето хора имат това малко
филтър в мозъка им, който ги спира

297
00:19:03,440 --> 00:19:04,440
казва груби неща.

298
00:19:05,040 --> 00:19:06,720
Роден съм без такъв.

299
00:19:08,280 --> 00:19:09,560
Това е нелепо.

300
00:19:09,980 --> 00:19:13,860
Не, вярно е. Като, точно сега, повечето
хората ще знаят, че е неуместно

301
00:19:13,860 --> 00:19:17,220
на бременна жена, погледнете светло
страна, пропускаш месечните си.

302
00:19:19,400 --> 00:19:21,260
Господи, Дан.

303
00:19:21,560 --> 00:19:21,959
виждаш ли

304
00:19:21,960 --> 00:19:23,140
Без филтър.

305
00:19:24,940 --> 00:19:27,660
Дан, имаш филтър. Просто не го правиш
искате да го използвате.

306
00:19:27,880 --> 00:19:28,839
О, наистина ли?

307
00:19:28,840 --> 00:19:30,340
Защо е така, д-р Съливан?

308
00:19:30,620 --> 00:19:32,660
За да можете да продължите да се държите както трябва
както искате.

309
00:19:33,820 --> 00:19:35,420
Дан, понякога отиваш твърде далеч.

310
00:19:36,140 --> 00:19:37,600
И хората много се ядосват.

311
00:19:38,000 --> 00:19:39,580
Защото са наранени.

312
00:19:41,160 --> 00:19:43,560
Дан! Благодаря на Бог, че те намерих.

313
00:19:43,880 --> 00:19:45,960
Марго, не се притеснявай. Носът ще бъде
добре.

314
00:19:46,200 --> 00:19:47,620
нос? О, това.

315
00:19:47,900 --> 00:19:51,320
Добре, не, Дан. Дойдох да ти кажа
че телефонът на гарата не е

316
00:19:51,320 --> 00:19:53,820
спря да звъни. Дан, ние сме голям хит.

317
00:19:59,400 --> 00:20:00,440
Това е моята идея.

318
00:20:00,900 --> 00:20:04,840
Извършваме физическа атака срещу вас, част
на всяко предаване.

319
00:20:06,200 --> 00:20:07,199
Моля за извинение?

320
00:20:07,200 --> 00:20:11,040
Ние ви обграждаме с пълна сигурност
сила, знаете ли, да създавате впечатление

321
00:20:11,040 --> 00:20:12,800
че всички стрелят по теб.

322
00:20:14,240 --> 00:20:17,900
Накрая пазачите не могат да го контролират
по-дълго. Трябва да ви поставим в един от

323
00:20:17,900 --> 00:20:20,240
тези стъклени мехурчета, като онзи човек в
Рим.

324
00:20:20,460 --> 00:20:24,000
О, как се казва? О, знаете ли, с
смешната шапка.

325
00:20:24,640 --> 00:20:25,640
Папата?

326
00:20:25,780 --> 00:20:26,780
вярно!

327
00:20:32,590 --> 00:20:33,590
дръж ме в напрежение.

328
00:20:33,730 --> 00:20:34,730
какво мислиш

329
00:20:35,530 --> 00:20:38,070
Звучи сякаш искаш да бъда вътре
обвинение в нощен бунт.

330
00:20:38,770 --> 00:20:39,770
Кой по-добър?

331
00:20:40,330 --> 00:20:44,430
Никога не съм виждал някой с такова
умение да изваждаш най-лошото

332
00:20:49,470 --> 00:20:50,470
Така че научих.

333
00:20:51,990 --> 00:20:55,230
Не ме брои.

334
00:20:56,430 --> 00:20:57,950
какво? напуснах.

335
00:20:58,190 --> 00:21:01,730
Не искам да бъда командир на
вашият болен малък цирк.

336
00:21:03,850 --> 00:21:05,250
Е, знаеш ли нещо, Филдинг?

337
00:21:06,050 --> 00:21:07,330
Грешах за теб.

338
00:21:08,490 --> 00:21:10,850
Нямаш жълъди, за които да посегнеш
месинговият пръстен.

339
00:21:11,510 --> 00:21:12,510
О, наистина ли?

340
00:21:12,650 --> 00:21:14,790
Е, имам няколко мои наблюдения
собствени.

341
00:21:15,110 --> 00:21:18,690
Вие сте манипулатор от световна класа
нито капка съвест.

342
00:21:19,070 --> 00:21:20,170
Е, не трябва да слушам това.

343
00:21:20,830 --> 00:21:25,190
Вие също правите любов с цялата топлина
и чувствеността на кока-кола.

344
00:21:37,100 --> 00:21:38,100
Да, може би.

345
00:21:38,380 --> 00:21:42,280
Е, Кристин, ще ми липсва,
въпреки че обичах светлината на прожекторите.

346
00:21:43,520 --> 00:21:45,020
А, хайде, Дан. Развесели се.

347
00:21:45,460 --> 00:21:48,160
Какво ще кажете да излезем и да вземем
нещо за ядене? Имам това невероятно

348
00:21:48,160 --> 00:21:50,180
желание за грейпфрут и начос.

349
00:21:50,580 --> 00:21:51,620
Знам само мястото.

350
00:21:52,260 --> 00:21:55,360
О, слушайте, между другото, адвокатите тук
басейна, те искаха да получа a

351
00:21:55,360 --> 00:21:56,360
измерване.

352
00:22:01,180 --> 00:22:03,120
Добре, това е всичко. свърших.

353
00:22:03,620 --> 00:22:06,820
Най-накрая, сега можем да кажем... Ще го направим
спасете малките парченца, останали от нашите

354
00:22:06,820 --> 00:22:07,820
ваканция. да

355
00:22:07,980 --> 00:22:09,220
Не толкова бързо, малка мамо.

356
00:22:16,660 --> 00:22:18,700
Чувствах се като остарял
когато спечелиш.

357
00:22:21,120 --> 00:22:23,480
Това е за теб.

358
00:22:57,390 --> 00:22:58,810
Доналдсън би могъл да направи по-добър Елвис.

359
00:22:59,370 --> 00:23:00,510
Хайде, Мак.

360
00:23:01,090 --> 00:23:03,770
Някои косми по гърдите може да помогнат.